Lo que aprendimos sobre 'Convertirse' en Michelle Obama en sus nuevas memorias reveladoras

A estas alturas, se ha escrito mucho sobre las partes más novedosas y jugosas de las memorias de la ex primera dama Michelle Obama, 'Becoming'.

Su enojo con Donald Trump por promover las tonterías del 'nacimiento' sobre su esposo Barack, por ejemplo, o su desesperación la noche de las elecciones de 2016. 'Comprendí lo que probablemente estaba sucediendo, pero no estaba lista para enfrentarlo', escribe, así que se levantó y se fue a la cama.

Pero hay mucho más en este libro, que no es una memoria política. Michelle Obama nunca se ha postulado para un cargo y deja en claro que es casi seguro que nunca lo hará.

“Becoming” es una historia cálida e íntima sobre la mayoría de edad de una niña de mente fuerte que creció hasta convertirse en una de las mujeres más poderosas e influyentes del país. Está lleno de determinación, amor por la familia y muchas lecciones sutiles y no tan sutiles sobre ser mujer, negra y negra y mujer en Estados Unidos.

Habla abiertamente sobre cosas que muchas personas se sienten incómodas al discutir. (¡Raza! Es tan difícil, aún, hablar de raza.) Ella escribe sobre lo que se siente ser la única persona negra en una habitación llena de gente blanca. (En Princeton, dice, ella y los otros pocos estudiantes afroamericanos eran 'semillas de amapola en un tazón de arroz').

Escribe sobre cómo, como persona negra, sabe que tiene que trabajar más duro y estar mejor preparada que sus colegas blancos. Ella escribe sobre cómo su consejero de la escuela secundaria le dijo que no era material de Princeton, y cómo ese despido ('ella me estaba diciendo que bajara la vista') solo la hizo más decidida a ingresar a la Ivy League.

Convirtiéndose

Por: Michelle Obama.



Editorial: Crown, 426 páginas, 32,50 dólares.

Próximamente el domingo: una revisión de 'Los inviernos de Dakota', de Tom Barbash.

También escribe sobre la importancia de las mujeres fuertes en su vida, no solo su madre y sus maestras, sino también sus mentoras y amigas. Escribe sobre problemas en su matrimonio: sus dificultades para quedar embarazada, sus peleas y frustraciones con Barack y cómo necesitaban asesoramiento para resolver las cosas.

La parte más interesante del libro es la primera mitad, sobre crecer en Chicago. Michelle, su hermano y sus padres vivían en la mitad superior de un dúplex propiedad de la tía de su madre, Robbie, profesora de piano. El padre de Michelle había esperado alguna vez convertirse en artista, pero sin dinero para la universidad (y 'sin un modelo de cómo era ese tipo de vida'), se unió al ejército y luego tomó un trabajo cuidando las calderas en la planta de agua de la ciudad. . Desarrolló EM cuando aún era un hombre joven y murió a los 55 años.

Si bien está claro que tenían poco dinero, ella nunca describe su infancia como desfavorecida. En cambio, cuenta historias y permite que los lectores saquen sus propias conclusiones. Por ejemplo, cuando era niña tomó lecciones de piano en el viejo piano de Robbie, y llegó a reconocer el Do medio debido a una grieta en el marfil. Pero cuando dio su primer recital, en un piano de media cola en la Universidad Roosevelt, estuvo brevemente perdida. Todas las llaves eran perfectas. ¿Cómo sabría ella por dónde empezar?

Ella retrata su romance con Barack Obama como una deliciosa y sexy historia de amor. Él cruje en la página desde el principio, cuando llega tarde a su primer encuentro con ella en el bufete de abogados donde ella será su mentora. Su reputación de abogado brillante y talentoso no la impresionó. 'En mi experiencia', escribe, 'le pones un traje a cualquier hombre negro medio inteligente y los blancos tienden a volverse locos'.

Rápidamente se hacen buenos amigos, pero durante meses ella está tan desinteresada en él que intenta tenderle una trampa con uno de sus amigos.

La segunda mitad del libro cubre un terreno que la mayoría de nosotros hemos vivido: el ascenso político de Barack; La intensa aversión de Michelle por la política; y la forma en que su vida se expandió y contrajo una vez que fue elegido.

Más interesantes que la política son los detalles de la vida en la Casa Blanca, donde ni siquiera podía abrir una ventana (a prueba de balas y sellada para protección) y donde los furtivos viajes de incógnito a PetSmart y Target la hacen sentir, brevemente, libre. .

Y al final del libro, ella es, por supuesto, verdaderamente libre.

Solo en casa, no más ventanas herméticamente selladas, no más guardias, baja las escaleras y se prepara unas tostadas de queso. Y luego, reflexiona, podría abrir una ventana, 'para que pudiera sentir el aire primaveral, qué glorioso sería'.