El rápido viaje de los gemelos a California resulta en una división de doble cartelera con los Angelinos

ANAHEIM, CALIF. - Uno de los síntomas más persistentes del COVID-19 es el agotamiento. Ahora los Mellizos lo descubrirán por sí mismos.

Minnesota voló cuatro horas el miércoles por la noche para llegar al sur de California y se apresuró a hacer un vuelo de cinco horas a Cleveland el jueves por la noche, un agotador viaje a través del país que se hizo necesario por la cancelación de juegos durante el brote del virus el mes pasado.

Pero valió la pena. Entre aeropuertos, los Mellizos lograron dividir un par de juegos en el Angel Stadium durante su breve interludio en el sur de California, un logro por definición mediocre pero innegablemente gratificante para un equipo de último lugar que lucha por recuperar su equilibrio.

José Berríos permitió tres carreras en cinco entradas, Miguel Sano continuó su desgarro de jonrones con un grand slam, y los Mellizos se recuperaron de una paliza 7-1 en el Juego 1 al capturar una victoria por 6-3 en el Juego 2. La victoria terminó con cinco racha de derrotas en la carretera, representó su primera victoria no en nueve entradas después de 12 derrotas consecutivas en entradas adicionales o siete entradas, y mantuvo a Bill Evers invicto como mánager de Grandes Ligas.

'Los jugadores produjeron y sucedió la W', dijo Evers, ahora 3-0 como gerente suplente de los Rays y los Mellizos. 'Fue un partido muy bien jugado por los muchachos'.

Evers, quien consiguió el ascenso en el campo de batalla mientras Rocco Baldelli cumplió una suspensión de un juego derivada de la expulsión del martes, debió haber instruido a Sano para que siguiera conectando jonrones. El primera base slugging llegó con las bases llenas en la primera entrada y aplastó una recta de dos strikes del derecho Griffin Canning en el bullpen de los Angelinos, su quinto jonrón en seis días y el segundo grand slam de su carrera.

'Traté de estar listo para los primeros cambios. Me tiró un par de rectas ', dijo Sano, quien vio a Jorge Polanco esperar una base por bolas de nueve lanzamientos para llenar las bases. 'Y le dije que lo tirara bien [de nuevo], y lo conseguí. Golpeé un grand slam '.



Con esa ventaja de cuatro carreras, Berríos luchó contra algunos problemas iniciales, comenzando con el jonrón inicial de José Rojas sobre la pared alta en el jardín derecho.

Berrios también permitió un doble RBI a Taylor Ward y un sencillo de anotación al ex Twin Drew Butera, pero nada más, retirando a sus últimos 11 bateadores en orden, aunque solo porque un aparente jonrón de Jared Walsh fue descubierto por el árbitro de repetición. haber enganchado falta.

tostadora selfie con tu foto

'Estaba un poco enojado porque dije,' ¿Cómo [Rojas] conectó ese jonrón? ' Porque llamamos a la bola rápida, pero él la golpeó con facilidad ', dijo Berríos, cuyo equipo ahora tiene marca de 5-4 cuando comienza, una estadística que dijo que lo enorgullece particularmente durante una temporada por lo demás fea. 'Intenté ser agresivo, lanzamiento a lanzamiento, y funcionó después de eso'.

Taylor Rogers y el ex ángel Hansel Robles remataron la victoria, una tarea que se hizo más fácil cuando Mitch Garver y Trevor Larnach agregaron jonrones solitarios, el primero de su carrera en Larnach.

Esa victoria envió a los Mellizos al aeropuerto con un sentimiento mucho mejor de lo que hubieran tenido sin él, considerando la pérdida letárgica y superada que sufrieron en el Juego 1. Después de quedarse atrás rápidamente, los Mellizos lograron cero hits en las últimas cinco entradas.

Puntuación de caja del juego 1: LA Angels 7, Twins 1

Boxscore del juego 2; Gemelos 6, Ángeles Ángeles 3

Lewis Thorpe, convocado para comenzar como el jugador extra agregado a la lista de dobles encabezados, duró cuatro entradas y permitió cuatro carreras, aunque tres de ellas no fueron ganadas debido a que Josh Donaldson no pudo manejar el rodado de David Fletcher en el segundo de tres carreras de los Angelinos. inning.

Fue la tercera apertura de Thorpe, cada uno de ellos con al menos dos semanas de diferencia, y los Mellizos tienen marca de 0-3 en ellos.

'Es duro. Difícil. Sabes, tengo que hacerlo. Y tengo que mejorar en eso ', dijo el zurdo desanimado, que regresará ahora a Class AAA St. Paul. “Me siento parte del equipo, pero no realmente. Es difícil llegar un día a la vez ''.

Aún así, los Gemelos salvaron un largo día en un largo viaje.

'En este punto, [hay] cierta sensación de normalidad [al respecto], simplemente volando por el asiento de nuestros pantalones. Es algo que tenemos que hacer, ser profesionales al respecto '', dijo Rogers. Al otro equipo no le importa que tengas que hacer esto. No te dan ninguna holgura, por lo que es nuestro trabajo ir y jugar nuestro mejor béisbol '.

Baldelli y Duffey suspendidos por MLB tras incidente de jonrón de los Medias Blancas

Baldelli y Duffey suspendidos por MLB tras incidente de jonrón de los Medias Blancas

El mánager Rocco Baldelli cumplió su suspensión de un juego durante el segundo juego el jueves; La suspensión de Tyler Duffey terminará después del juego de esta noche, en el que no habría lanzado.