Preguntas y respuestas de TV: la canción de Edith Piaf es popular en los anuncios

P: Amigos y yo tenemos curiosidad acerca de una canción en el comercial actual de Allstate. Era la misma canción que se usó recientemente en un comercial de chocolate. Suena francés. Sería genial saber en inglés lo que dice la cantante porque parece ser muy popular y con una gran voz.

R: Eso es 'Non, je né regrette rien', que se puede traducir como 'No, no me arrepiento de nada', de Edith Piaf. Piaf (1915-63) se hizo legendaria por sus apasionadas interpretaciones de canciones como 'La Vie En Rose'. Además de los comerciales, sus canciones se han utilizado en cientos de películas y programas de televisión. En 'A Star Is Born', Lady Gaga rinde homenaje a Piaf cantando 'La Vie en Rose'. Marion Cotillard ganó el Oscar a la mejor actriz por interpretar a Piaf en la película de 2007 'La Vie en Rose'.

Y el bebé hace tres

P: Me encantan las antiguas casas victorianas que Ashley y Michael restauran en 'Restoring Galveston'. Ashley tuvo recientemente un bebé al que llamaron 'L' durante su embarazo. Me encantaría saber cómo la llamaron.

R: Ashley y Michael Cordray no decían 'L', decían Elle, y ese es, de hecho, el nombre del niño. Nació en noviembre de 2019. Una publicación de Instagram decía que pesaba 8 libras, 6 onzas y 21 pulgadas.

Escribe a brenfels@gmail.com.