Reviviendo el gran proyecto de ley de Biden, los demócratas buscan recuperar impulso

WASHINGTON - Recuperando impulso, los líderes demócratas siguen adelante con el gran proyecto de ley de política interna del presidente Joe Biden, y se espera que la Cámara vote a finales de esta semana y el Senado prometa seguirlo en Navidad con la esperanza de impulsar la posición del partido y cumplir una promesa de campaña principal. .

El líder de la mayoría de la Cámara de Representantes, Steny Hoyer, describió el martes un posible calendario de votaciones sobre el paquete de servicios sociales y cambio climático de $ 1,85 billones de Biden, y el líder de la mayoría del Senado, Chuck Schumer, dijo que su cámara votaría a continuación.

El propio presidente, hablando en la carretera en New Hampshire, predijo una acción rápida después de lo que han estado farfullando semanas de retrasos y números de encuestas caídos.

entradas con descuento para la feria del valle alimentos para cachorros

Estoy seguro de que la Cámara aprobará este proyecto de ley. Y cuando pase, irá al Senado. Creo que lo aprobaremos en una semana '', dijo Biden en un evento en Woodstock promocionando el proyecto de ley de infraestructura relacionado que acaba de promulgar.

Sacudiéndose de las diferencias partidistas, los demócratas parecen estar listos para entrar en acción, animados por la aparente popularidad del paquete de infraestructura bipartidista más pequeño de $ 1 billón, pero también por las señales de advertencia de un año electoral potencialmente sombrío por delante.

Los demócratas de la Cámara de Representantes se reunieron en privado en la sede de la campaña el martes y emergieron decididos a realizar hasta 1,000 eventos públicos para fin de año, uniéndose a la Casa Blanca para llevar su agenda a la carretera para mostrar a los votantes lo que esperan lograr al aprobar la iniciativa más grande de Biden. paquete de programas de atención médica, cuidado infantil y cambio climático.

Los líderes demócratas restaron importancia a lo que han sido semanas de disputas partidistas entre legisladores progresistas y centristas que se desbordaron en un progreso continuo sobre la forma del proyecto de ley. El paquete de 2.135 páginas ahora se está enfocando, y se esperan evaluaciones finales de la Oficina de Presupuesto del Congreso para fines de esta semana, allanando el camino para las votaciones de la Cámara.



'El proceso puede ser complicado', dijo el representante Hakeem Jeffries, demócrata de Nueva York, presidente del caucus. 'Pero el resultado de aprobar la 'Ley de Reconstrucción Mejor' será tan transformador para el pueblo estadounidense'.

Terminar el trabajo sobre el gran paquete de Biden sería una tarea difícil en el Congreso. Las diferencias aún son fuertes en el Senado, donde un demócrata conservador clave, Joe Manchin de West Virginia, sigue siendo el principal obstáculo de su partido, impidiendo casi por sí solo que el presidente cumpla su principal promesa de campaña.

Incluso si la Cámara puede votar a finales de esta semana, el calendario se está abarrotando. La Cámara de Representantes y el Senado están enfrentando un montón de leyes que deben aprobarse a fin de año, incluidas las medidas necesarias para financiar al gobierno y permitir que continúen los préstamos para pagar sus facturas.

Pero Schumer insistió el martes en que una vez que la Cámara apruebe el proyecto de ley Biden, que se espera antes de que los legisladores se vayan para el feriado de Acción de Gracias, el Senado lo hará en diciembre.

'Reconstruir mejor' es muy importante para Estados Unidos, creemos que es muy popular entre los estadounidenses, nuestro objetivo es aprobarlo antes de Navidad ', dijo Schumer.

Los legisladores parecen ansiosos por remodelar el debate, saliendo a la carretera para impresionar a los votantes lo que significa el paquete Biden para los estadounidenses en las comunidades de todo el país, desde ahorros en cuidado infantil y atención médica hasta nuevos empleos que podrían provenir del cambio climático y otras inversiones en infraestructura. .

Las pérdidas electorales en Virginia a principios de este mes, junto con un llamado cercano para el partido en Nueva Jersey, afirmaron lo que se perfila como un mal panorama antes de las elecciones de mitad de período del próximo año, cuando el estrecho control de los demócratas en la Cámara y el Senado está en riesgo. .

Los republicanos se niegan a apoyar el proyecto de ley más grande de Biden, lo que deja a los demócratas para aprobarlo por su cuenta con solo unos pocos votos de sobra en la Cámara y ninguno en el Senado dividido en partes iguales al 50-50.

El martes, los líderes republicanos advirtieron que desatar más gasto del gobierno federal empeoraría la inflación, que ha estado golpeando a los hogares estadounidenses con precios más altos para algunos bienes, ya que los consumidores gastan libremente y la demanda se dispara.

El líder de la minoría del Senado, Mitch McConnell, de Kentucky, dijo que el proyecto de ley de Biden 'solo exacerbará, solo empeorará la inflación'.

Pero para los demócratas, no hacer nada parece ser una peor opción política. Creen que el mayor apoyo del gobierno para el cuidado infantil, la atención médica y los servicios de salud en el hogar ayudará a las familias estadounidenses a adaptarse a una economía que ha cambiado durante la crisis del COVID-19.

Las perspectivas de aprobar el proyecto de ley de Biden en la Cámara de Representantes han sido cercanas antes, solo para verse frustradas en medio de las luchas internas entre los partidos, ya que los progresistas presionaron por la acción, pero los demócratas más conservadores pisaron el freno. El debate había vinculado el proyecto de ley a la medida de infraestructura más delgada, pero ahora que Biden ha firmado ese proyecto de ley, la atención se centra de nuevo en su proyecto de ley más grande.

Los centristas clave de la Cámara han estado esperando el análisis fiscal de la Oficina de Presupuesto del Congreso, que ha estado distribuyendo una evaluación no partidista sección por sección de los costos esperados de la legislación y el impacto potencial en los déficits. La CBO dijo que espera entregar sus informes finales para el final de la semana.

Hoyer dijo que la Cámara podría votar tan pronto como el jueves, aunque podría cambiar al viernes o sábado.

'Creo que si obtenemos la información como se esperaba, no veo por qué no pudimos proceder esta semana', dijo el representante Josh Gottheimer, demócrata por Nueva Jersey, líder de un grupo centrista de legisladores.

___

Los escritores de Associated Press Farnoush Amiri, Alan Fram y Alexandra Jaffe contribuyeron a este informe.

___

Esta historia se ha corregido para reflejar que el senador Mitch McConnell, republicano por Kentucky, es el líder de la minoría en el Senado, no el líder de la mayoría.