Más de 6 meses después de los veredictos, el tribunal publica los nombres de los miembros del jurado en el juicio de Derek Chauvin

Más de seis meses después de que el oficial de policía de Minneapolis despedido Derek Chauvin fuera declarado culpable de asesinato por la muerte de George Floyd, los nombres de los miembros del jurado que escucharon el caso fueron publicados oficialmente el lunes por el tribunal al que sirvieron la primavera pasada.

El juez de distrito del condado de Hennepin, Peter Cahill, también publicó los cuestionarios parcialmente redactados que 109 posibles miembros del jurado completaron en preparación para el escrutinio cara a cara de la defensa de Chauvin y la fiscalía.

El Star Tribune, que a principios de este año identificó y entrevistó a dos miembros del jurado que deliberaron, junto con un suplente, está esperando el permiso de los demás para identificarlos. No han devuelto mensajes en busca de comentarios.

Tres días después del juicio, Cahill ordenó que se sellaran los nombres y la información de antecedentes de los 14 miembros del jurado. Dijo que la preocupación por su seguridad y privacidad era primordial dada la inquietud que estalló en las Ciudades Gemelas después del asesinato de Floyd.

El movimiento de Cahill fue inusual. En la mayoría de los juicios, la información de los miembros del jurado está disponible públicamente después de un veredicto.

Pero el caso Chauvin fue el juicio de más alto perfil en la historia del estado y fue observado en todo el mundo. El video sin adornos de un espectador adolescente se volvió viral el día después de la muerte de Floyd el 25 de mayo de 2020, lo que generó el interés mundial en el caso. Mostró a Chauvin encima de un Floyd boca abajo y suplicando durante más de nueve minutos mientras el hombre de 46 años se quedaba inmóvil en una esquina al sur de Minneapolis. Court TV / Pool Después de que los jurados dieron su veredicto, Derek Chauvin fue sacado de la sala del tribunal el día 20 de abril. Crédito: Court TV / pool

En la mayoría de los casos, los miembros del jurado trabajan en el anonimato debido a la falta de interés público en sus casos. En el juicio de Chauvin, que se transmitió en vivo, los rostros de los miembros del jurado se mantuvieron fuera de cámara. Nunca se pronunciaron sus nombres, y el juez y los abogados de ambos lados les recordaron que tuvieran cuidado de no revelar demasiada información personal mientras los interrogaban como posibles miembros del jurado para evitar ser identificados.



La semana pasada, cuando Cahill anunció que el sello sería levantado, alentó a los reporteros a hacer 'una investigación y un escrutinio respetuosos de los jurados para que el público pueda comprender mejor su veredicto y el funcionamiento del sistema de justicia penal'.

Antes del lanzamiento del lunes, el registro público ofrecía solo una descripción escasa de los miembros del jurado. El tribunal reveló al final de la selección que los miembros del jurado que deliberaron incluyeron a una mujer multirracial de unos 20 años, una mujer multirracial de unos 40 años, dos hombres negros de unos 30 años, un hombre negro de unos 40 años, una mujer negra de unos 60 años, tres mujeres blancas de 50 años, una mujer blanca de 40 años, un hombre blanco de 30 años y un hombre blanco de 20 años. Los suplentes eran una mujer blanca de unos 50 años y una mujer blanca de unos 20 años.

A veces, el vaivén, o voir dire, durante el proceso de selección reveló una pizca de generalidades sobre los miembros del jurado, como si vivían en Minneapolis o en un suburbio, su tipo de empleo, composición familiar y cosas por el estilo.

Los cuestionarios, que identificaban a los miembros del jurado por número, informaron al público un poco sobre ellos. Por ejemplo, el capataz, un hombre de 31 años de Minneapolis, escribió que estaba contratado en el momento del juicio, tiene títulos en contabilidad de la Universidad de St. Thomas y trabaja como gerente de auditoría.

Los miembros del jurado condenaron a Chauvin por homicidio involuntario en segundo grado, homicidio en tercer grado y homicidio en segundo grado. Está cumpliendo una sentencia de 22 años y medio, con dos tercios de los cuales pasarán en prisión hasta diciembre de 2035.

Junto con los nombres de los jurados y los cuestionarios, el tribunal también dio a conocer los tres formularios de veredicto que documentan los veredictos de culpabilidad, cada uno firmado por el capataz.

Las entrevistas del Star Tribune con los dos jurados que deliberaron y un suplente cubrieron colectivamente varios aspectos del proceso a puerta cerrada que terminó con tres pronunciamientos de culpabilidad.

En junio, Journee Howard, de 25 años, de Minneapolis, dijoElla se sintió especialmente influida por el testimonio del Dr. Martin Tobin., quien reforzó el argumento de la fiscalía de que Floyd murió por asfixia como resultado directo de haber sido inmovilizado boca abajo en la acera en 38th y Chicago durante más de nueve minutos por Chauvin y otros dos oficiales.

A fines de abril, varios días después de los veredictos, Brandon Mitchell, de 32 años, de Minneapolis,describió las deliberaciones del jurado de 9 horas y 45 minutos como 'fluidas'con un fuerte enfoque en la evidencia y la terminología de la ley, y sin discusiones sobre la raza o el tema más amplio de la policía que mata a civiles.

Dos días después de que Chauvin fuera condenado, la suplente Lisa Christensen, de 56 años, del Brooklyn Center,dijo que estaba 'triste y decepcionada' cuando fue excusadaantes de que comenzaran las deliberaciones, pero estuvo de acuerdo con los veredictos.

La semana pasada, Mitchell y Christensen se encontraban entre los siete miembros del jurado, dos de ellos suplentes, que se sentaron juntos identificados y ante la cámara para una entrevista grupal con Don Lemon de CNN . Revelaron que su primer voto fue por homicidio involuntario, el más bajo de los tres, y fue unánime por culpable. Los dos cargos de asesinato requirieron más trabajo antes de que todos pudieran estar de acuerdo.

Los agentes despedidos Thomas Lane, J. Alexander Kueng y Tou Thao están programados para ser juzgados juntos el 7 de marzo por cargos de complicidad en asesinato en segundo grado y homicidio involuntario en relación con sus acciones en el lugar de la detención de Floyd.

Los redactores del personal de Star Tribune, Chao Xiong y Rochelle Olson, contribuyeron a este informe.

Paul Walsh • 612-673-4482

Corrección: Una versión anterior de esta historia incluía una fecha incorrecta. Derek Chauvin fue declarado culpable en abril y sentenciado en junio.