La escritora de Minneapolis admite emoción y pavor cuando su vida se convierte en una película

Las historias de los altibajos de Hollywood no son mucho mejores que esto: 'Flag Day' trata sobre la vida de Jennifer Vogel y no hay forma de que existiera sin ella. Aun así, fue eliminada de la película.

Basado en las memorias del escritor de Minneapolis, 'Flim-Flam Man: La verdadera historia de la vida falsa de mi padre', la película describe la adolescencia y la edad adulta joven de Vogel , gran parte de ella vivía en Minnesota con su padre, un pirómano y falsificador que desapareció durante largos períodos de tiempo.

El libro generó suficiente entusiasmo como para que el productor Bill Horberg quisiera convertirlo en una película antes de su publicación en 2004. Incluso entonces, se consideraba que Sean Penn, quien finalmente la dirigió y protagonizó, interpretaba al difunto padre de Vogel. (La hija de Penn, Dylan, interpreta a la joven Jennifer). Apenas 17 años después, los cinéfilos pueden verlo hacer exactamente eso cuando se estrene hoy 'Día de la Bandera'.

'Recuerdo que Jez Butterworth, quien era el guionista, vino a visitarme', dijo Vogel, quien también tenía a Horberg con ella. “Los llevé a recorrer la ciudad y traté de mostrarles algunos lugares que eran importantes para mí y para mi papá. Fue un vistazo al futuro, ese primer viaje, mostrando estas cosas reales, mi vieja escuela, nuestra cabaña, estos lugares emblemáticos, y pensando cómo podrían retratarse de manera ficticia ''.

Vogel tuvo su primera idea de cómo podría funcionar cuando le enviaron un primer borrador del guión. Su esposo, el periodista Mike Mosedale, lo interpretó de camino a su cabaña cerca de Bemidji.

'Me lo estaba leyendo mientras conducía y tuvimos que parar a un lado de la carretera porque los dos estábamos llorando', recordó Vogel. Getty Images Jennifer Vogel habló en la conferencia de prensa del “Día de la Bandera” durante el Festival de Cine de Cannes en julio.

Durante los 17 años que llevó hacer la película, Horberg siguió con el proyecto. Seguía siendo una `` posibilidad emocionante '' en la que Vogel no quería pensar demasiado, sabiendo que las películas optaron por muchos libros y nunca se hicieron. Casualmente, estaba de nuevo en el norte, de vacaciones con tres amigos en una cabaña en Two Harbors en enero de 2019, cuando las cosas se volvieron realidad.



'Habíamos caminado penosamente por la nieve', recordó Vogel, quien regresó de la caminata de invierno para encontrar un mensaje de voz de Horberg. Él dijo: 'Estoy cumpliendo con esa promesa original'. Y es un tipo que nunca aumentó tus expectativas de una manera que no fuera realista, así que sabía que realmente estaba sucediendo. Tengo que decirte que mi cara se puso completamente blanca. Fue una explosión de emoción y luego acres de pavor ''.

Parte de ese temor provino de saber que tendría que ver escenas desgarradoras de su vida recreadas en la pantalla varias veces. Pero Vogel dice que Penn le dio la bienvenida a la película, que se rodó en Winnipeg y sus alrededores en el verano de 2019.

'No quería pasar mi vida allí. Tengo otras cosas que quiero hacer, pero fui tres veces, supongo que como observador. Daría muchas notas. Fui un control de la realidad '', dijo Vogel, cuyo tercer viaje al set incluyó filmar un pequeño papel como una de sus maestras de secundaria.

'No soy una persona a la que le guste mucho la atención y el centro de atención, pero pensé:' Está bien, soy un juego ', dijo Vogel, recordando que los artesanos del cabello, el maquillaje y el vestuario lo preocupaban mientras comía. desayuno.

Al final, se cortó la escena. 'No fue mi culpa, no creo', bromeó Vogel. Pero sabe que su experiencia en el set fue inusual en un negocio que típicamente devalúa a los escritores.

“Me trataron tan bien y con mucho respeto. Supongo que es un gran problema cuando interpretas a alguien y aparece la persona real. La chica Jadyn [Rylee], que interpreta a mi hermana, diría: '¿WWJD? ¿Qué haría Jennifer? Dijo Vogel.

Lo que Jennifer haría es tomarlo con un grano de sal. Vogel quedó deslumbrada por la magia de Hollywood, estaba en el set para una escena 'increíble' de un edificio en llamas, pero sigue desconcertada por todo el proceso.

Todo este equipo gigante y todos estos actores y Sean, actuando y dirigiendo al mismo tiempo. Fue mucho esfuerzo. Y se puso mucho cuidado en contar esta historia ”, dijo Vogel. 'No puedo evitarlo, estaba como,' ¿Vale la pena todo esto? ' Se sintió un poco demasiado '.

El público del Festival de Cine de Cannes, donde 'Día de la Bandera' obtuvo una gran ovación el mes pasado, pensó que valía la pena. Así que las personas que se acercan a través de Twitter para decirle a Vogel que pueden relacionarse con su historia de sobrevivir a los traumas de la infancia.

La supervivencia es un tema clave de la película, que se cierra con una tarjeta de título que asegura a los espectadores que a Vogel le está yendo bien, que vive en Minneapolis con su esposo y trabaja en una novela (llamada 'Imperio invisible').

`` Fue divertido visitar el set, pero también un poco estresante ver a la gente representar escenas dolorosas de tu vida. Algo fue realmente difícil '', dijo Vogel, cambiando a la segunda persona para discutir la desconexión de sentarse en el presente y revivir el pasado. Pero siempre podría irme a casa.

Chris Hewitt • 612-673-4367