Hecho - e hidratado - en Minnesota

A medida que la tendencia de comprar localmente se extiende más allá de los alimentos, los habitantes de Minnesota pueden encontrar lociones y pociones para mantener la piel de invierno flexible, no escamosa, y se fabrican dentro de nuestras fronteras. Llámalos lociones para locavores.

Un par de empresas locales, Thymes y Caldrea, venden productos que se encuentran en lo que parecen ser todas las tiendas de regalos del país. Los humectantes para manos y cuerpo están empaquetados con buen gusto y perfumados con nombres como Olive Leaf, Rose Pomegranate, Wild Ginger y Basil Blue Sage.

Suena mucho más emocionante untarse una cucharada de Ginger Pomelo que Amlactin. Pero Amlactin, un nombre de producto que suena tan duro como el pato en un comercial de Aflac, es uno de los varios productos fabricados en Minnesota que pasan desapercibidos para casi todos, excepto los dermatólogos y farmacéuticos. Amlactin, una loción corporal hidratante que contiene ácido láctico, es fabricada por Upsher Smith Laboratories, con sede en Maple Grove, que se originó en 1919.

Y Vanicream, fabricado en Rochester desde 1975, fue iniciado por dos farmacéuticos que querían mejores lociones que las que había en el mercado.

Los productos Amlactin y Vanicream están libres de irritantes comunes que se encuentran en muchas lociones, incluidas fragancias y fragancias enmascaradoras, tintes, parabenos, lanolina y formaldehído. A diferencia de algunos productos recomendados por médicos o farmacéuticos, ambos son relativamente económicos.

La amlactina se recomienda para cualquier persona, pero especialmente para personas con piel seca y áspera. Contiene 12 por ciento de ácido láctico, un alfa-hidroxi que puede ser irritante para algunos pacientes con piel sensible, dijo el Dr. Spencer Holmes, dermatólogo de la Clínica Park Nicollet en St. Louis Park. Pruebe con un recipiente pequeño como tratamiento de prueba, pero al igual que con cualquier producto de venta libre que cause una reacción, devuélvalo para obtener un reembolso si no está satisfecho. Debido al alfa-hidroxi, es más caro que Jergens o Curel, pero aún menos caro que los 'skin-ceuticals' de las principales compañías de cosméticos.

Vanicream funciona bien para las personas con alergias graves y para las que no las padecen, dijo Holmes. Los productos son relativamente económicos. La loción Lite funciona bien para las personas que encuentran las cremas demasiado espesas. Los clientes a los que les gusta la crema y la loción y prefieren productos con poca fragancia pueden probar otros productos fabricados por la empresa matriz de Vanicream, Pharmaceutical Specialties.



Para aquellos que prefieren las fragancias, Aveda, Thymes y Caldrea son opciones bien conocidas de fabricación local. (La mayoría de los productos de las empresas todavía se fabrican aquí). Un nombre menos reconocido, pero que ha existido en Minnesota durante 141 años, es J.R. Watkins.

La empresa Winona, que todavía pone una foto de su fundador en los productos, escribe en la etiqueta: “Inventamos productos naturales. No lo sabíamos exactamente en ese momento, pero nuestros instintos estaban en lo cierto '. Las lociones corporales, las cremas para los pies y los bálsamos labiales están perfumados con menta, aloe, té verde y limón que, aunque son naturales, pueden irritar la piel sensible. Watkins garantiza el 100 por ciento de satisfacción en todos sus productos.

John Ewoldt • 612-673-7633 ojewoldt@startribune.com. Si encuentra una oferta, compártala enwww.startribune.com/blogs/dealspotter.