Derek Chauvin esposado después de asesinato, condenas por homicidio involuntario en la muerte de George Floyd

Los miembros del jurado condenaron al ex oficial de policía de Minneapolis Derek Chauvin el martes de todos los cargos presentados en su contra - homicidio involuntario en segundo grado, asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado - en la muerte de George Floyd, quien murió después de ser inmovilizado debajo de su rodilla por más de nueve minutos el pasado mes de mayo.

Chauvin miró con severidad y miró alrededor de la sala del tribunal mientras el juez Peter Cahill sacaba de un sobre el documento con los veredictos y los leía.

El oficial de policía despedido tenía una máscara de papel y no mostró una reacción significativa a los resultados. Cuando le revocaron la fianza, se puso de pie, se puso las manos detrás de la espalda, lo esposaron y asintió con la cabeza al abogado defensor Eric Nelson mientras un ayudante del alguacil del condado de Hennepin lo conducía por la puerta trasera de la sala del tribunal.

La Oficina del Sheriff dijo que Chauvin fue transferido al Departamento Correccional de Minnesota. La agencia dijo que Chauvin fue ingresado en la prisión estatal en Oak Park Heights, a las 4:55 p.m. CDT, 48 minutos después de la lectura de los veredictos. Chauvin fue trasladado a la misma prisión por razones de seguridad después de su arresto inicial en el caso el año pasado.

Cahill agradeció a los miembros del jurado, quienes confirmaron que sus votos fueron leídos correctamente. '' Tengo que agradecerles en nombre de la gente del estado de Minnesota no solo por su servicio como jurado, sino también por su laboriosa labor como jurado '', dijo.

Pidió a los abogados que presentaran argumentos por escrito sobre factores agravantes de sentencia que podrían agregar tiempo a la sentencia de Chauvin por restringir a Floyd en la acera de la 38th y Chicago el 25 de mayo, un acto capturado en un video de un transeúnte que se volvió viral y jugó un papel vital en los veredictos. . Tribuna de las estrellasGalería: la comunidad de Twin Cities reacciona al veredicto de Derek Chauvin

Si Cahill acepta el argumento de la fiscalía de que se deben aplicar factores agravantes en la sentencia, el plazo máximo que podría recibir Chauvin, de 45 años, sería de 30 años, según Ted Sampsell-Jones, profesor de la Facultad de Derecho Mitchell Hamline y un abogado defensor penal apelativo. Los primeros 20 años serían cumplidos en prisión y el resto en libertad supervisada si califica.



El estado ya tiene constancia de que entre los factores están: Floyd era especialmente vulnerable, Chauvin era un policía uniformado que actuaba en un puesto de autoridad y sus actos fueron presenciados por niños, uno de ellos de 9 años.

El fiscal general Keith Ellison, cuya oficina supervisó el enjuiciamiento de Chauvin, saludó al 'ramo de humanidad' que intentó intervenir y registró los momentos finales de Floyd.

`` No conocían a George Floyd, no sabían que tenía una familia hermosa, no sabían que era un padre orgulloso o que tenía personas en su vida que lo amaban '', dijo Ellison a los periodistas como miembros de su familia. el equipo legal estaba detrás de él. “Se detuvieron y alzaron la voz porque sabían que lo que veían estaba mal. No necesitaban ser expertos médicos o en el uso de la fuerza. Sabían que estaba mal y tenían razón '.

Darnella Frazier, quien a los 17 años grabó el video del teléfono celular que resultó fundamental para la condena de Chauvin, dijo en Facebook después del veredicto: “Lloré mucho. Esta última hora mi corazón latía tan rápido, estaba tan ansioso, la ansiedad [reventando] por las nubes. ¡Pero saber CULPABLE DE LOS 3 CARGOS! GRACIAS DIOS GRACIAS GRACIAS GRACIAS GRACIAS. George Floyd lo hicimos !!! Se ha hecho justicia.

El co-fiscal Jerry Blackwell siguió a Ellison y dijo a los reporteros: 'Ningún veredicto puede traernos de vuelta a George Perry Floyd, pero este veredicto le da un mensaje a su familia de que su vida importaba, que todas nuestras vidas son importantes y eso es importante'. '

Matthew Frank, otro de los fiscales, mantuvo breves sus comentarios y dijo: 'En primer lugar, esto es para usted, George Floyd, y para su familia y amigos'. Un tercer miembro del equipo, Steve Schleicher, dijo: 'Quiero agradecer al jurado por su servicio, por hacer lo correcto, decente y correcto, decir la verdad y encontrar el veredicto correcto en este caso'.

Nelson, quien fue contratado por la Asociación de Oficiales de Policía y Paz de Minnesota para defender a Chauvin, salió de la sala del tribunal sin comentarios y hasta ahora no ha respondido a una solicitud sobre su reacción a los veredictos o si se podría presentar una apelación.

Una declaración preparada de Benjamin Crump, el abogado de la familia Floyd, decía: 'La justicia ganada dolorosamente ha llegado para la familia de George Floyd y la comunidad aquí en Minneapolis, pero el veredicto de hoy va mucho más allá de esta ciudad y tiene implicaciones significativas para el país e incluso el mundo. . Justicia para la América negra es justicia para toda América.

'Este caso es un punto de inflexión en la historia de Estados Unidos para la responsabilidad de la aplicación de la ley y envía un mensaje claro que esperamos se escuche claramente en todas las ciudades y todos los estados. Agradecemos al Fiscal General de Minnesota Keith Ellison y su equipo por su feroz dedicación a la justicia para George. Pero no acaba aquí. No hemos olvidado que los otros tres oficiales que desempeñaron sus propios papeles en la muerte de George Floyd también deben rendir cuentas por sus acciones.

Uno de los hermanos de Floyd, Philonise Floyd, estaba en la sala del tribunal para los veredictos. Abrazó a Blackwell, Ellison y otro fiscal. Ellison y Blackwell se estrecharon la mano de buena gana.

El hermano menor ha sido una presencia constante en nombre de la familia. Aproximadamente una hora después de la lectura de los veredictos, los miembros de la familia Floyd fueron vistos en el centro de Minneapolis hablando por teléfono con el presidente Joe Biden, quien ha estado siguiendo de cerca los procedimientos. 'Estamos todos tan aliviados', dijo Biden, hablando por sí mismo y por la vicepresidenta Kamala Harris.

Otro hermano, Terrence Floyd, dijo: 'Saludaré [a George] todos los días de mi vida.

'Lo saludaré', dijo el hermano mientras miraba al cielo e hizo ese gesto con la mano derecha, 'porque me mostró cómo ser fuerte. ... Qué día para ser un Floyd, hombre.

El hermano Rodney Floyd agradeció a todos por su constante apoyo: 'Para George, esta pelea no ha terminado. Vamos a estar aquí juntos, vamos a tratar de que se apruebe esta Ley George Floyd. Hay que aprobarlo.

La Federación de Oficiales de Policía de Minneapolis respondió en un comunicado que 'no hay ganadores en este caso y respetamos la decisión del jurado. Necesitamos que cese la complacencia política y que cese la hostilidad racial de los funcionarios electos.

'Además, debemos detener los comentarios divisivos, y todos debemos hacerlo mejor para crear una Minneapolis que todos amamos'. La declaración agregó en una línea dirigida a los residentes de Minneapolis que la federación 'está a su lado y no en su contra'.

Ellison, durante su declaración, también se refirió a la policía cuando dijo: 'El trabajo de nuestra generación es dejar atrás a la inexplicable aplicación de la ley. Es hora de transformar la relación entre la comunidad y las personas que han jurado protegerlos de una relación desconfiada, sospechosa y, en algunos casos, aterradora, en una relación empática, compasiva y afirmativa. Eso beneficiará a todos, incluidos los oficiales de policía que merecen servir en una profesión que es honrada y en departamentos donde no tienen que preocuparse por colegas que no siguen las reglas '.

La reacción de otros funcionarios importantes fue rápida, entre ellos el alcalde Jacob Frey, quien dijo en un comunicado: “Hoy, el jurado se unió a una convicción compartida que ha animado a Minneapolis durante los últimos 11 meses: se negaron a mirar hacia otro lado. Creyeron en sus propios ojos y afirmaron que George Floyd todavía debería estar aquí hoy.

Una declaración del gobernador Tim Walz dijo: 'El veredicto de hoy es un importante paso adelante para la justicia en Minnesota. La prueba ha terminado, pero nuestro trabajo apenas ha comenzado.

El gobernador agregó que 'ningún veredicto puede traer de regreso a George, y mi corazón está con su familia mientras continúan lamentando su pérdida. Minnesota está de luto con usted y le prometemos que la búsqueda de justicia para George no termina hoy '.

El capataz era el jurado número 19, un hombre blanco de unos 30 años que trabaja como auditor. Durante el proceso de selección del jurado, se comprometió a examinar la evidencia 'desde el punto de vista de la ley'.

Él y sus compañeros del jurado, cuyas identidades hasta ahora no han sido reveladas por el tribunal, permanecieron quietos y en silencio y mantuvieron sus ojos en el juez hasta que el juez les pidió que ratificaran sus veredictos individualmente. Salieron de la sala del tribunal sin revelar ninguna emoción visible.

Los miembros del jurado, que fueron secuestrados, tomaron su decisión después de escuchar los alegatos finales de la fiscalía y la defensa el lunes. Comenzaron las deliberaciones después. Los miembros del jurado escucharon a 44 testigos durante 14 días de testimonio. El juicio comenzó hace siete semanas el 8 de marzo con la selección del jurado y fue transmitido en vivo en todo el mundo por varios medios de comunicación en múltiples plataformas.

Se pidió a los miembros del jurado que decidieran entre las afirmaciones de la fiscalía de que Chauvin usó fuerza excesiva y una maniobra no autorizada cuando se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante aproximadamente nueve minutos y medio el 25 de mayo pasado, y el argumento de la defensa de que Chauvin estaba siguiendo su entrenamiento cuando arrestó a un Floyd rebelde, quien murió de un paro cardíaco que se debió al uso de drogas y enfermedades cardíacas preexistentes y arterias obstruidas.

La causa de la muerte se convirtió en un tema clave, y los fiscales le dijeron a los jurados que Floyd, de 46 años, murió de asfixia por falta de oxígeno cuando Chauvin se arrodilló sobre su cuello mientras los ex oficiales J. Alexander Kueng se arrodillaban en la zona de sus nalgas y muslos y Thomas Lane se arrodillaba y se aferraba sus piernas. El ex oficial Tou Thao mantuvo a raya a los transeúntes enojados.

Los oficiales lo arrestaron por usar un billete falso de $ 20 para comprar cigarrillos en Cup Foods en el sur de Minneapolis.

El médico forense jefe del condado de Hennepin, el Dr. Andrew Baker, dictaminó que Floyd murió de un homicidio, un acto causado por otra persona, y que la causa de la muerte fue un 'paro cardiopulmonar que complica la subdulación, la inmovilización y la compresión del cuello'. También mencionó el endurecimiento y engrosamiento de las paredes de las arterias, las enfermedades cardíacas y el uso de drogas como 'otras afecciones importantes'. Se encontraron fentanilo y metanfetamina en el sistema de Floyd.

Al abordar los factores agravantes en una presentación anterior, los fiscales escribieron:

• Floyd era 'particularmente vulnerable' porque sus manos estaban esposadas detrás de él.

• Floyd fue tratado con 'especial crueldad'. Los fiscales dijeron en el juicio que Chauvin permaneció en el cuello de Floyd a pesar de que no respiraba y no tenía pulso durante casi cinco minutos. El video de un transeúnte también capturó a Floyd diciendo repetidamente que no podía respirar antes de que dejara de responder.

• Los oficiales abusaron de su posición de autoridad.

• Los oficiales cometieron el acto como grupo.

• Las acciones de los oficiales ocurrieron frente a los niños. El testigo más joven fue Judeah Reynolds, entonces de 9 años. Su prima, Darnella Frazier, entonces de 17 años, grabó y compartió un video del incidente, que muchos atribuyen al proceso penal.

El abogado defensor Nelson argumentó en el juicio que los transeúntes, que también incluían adultos, eran hostiles hacia los oficiales y creaban una amenaza potencial.

El homicidio involuntario en segundo grado se castiga con hasta 40 años de prisión. El asesinato en tercer grado se castiga con hasta 25 años de prisión. Sin embargo, las pautas de sentencia de Minnesota exigen penas de prisión presuntivas idénticas para ambos cargos, a partir de 12 años y medio para alguien sin antecedentes penales.

El homicidio en segundo grado se castiga con hasta 10 años de prisión y / o una multa de $ 20,000. El cargo conlleva una presunta sentencia de cuatro años para alguien sin antecedentes penales.

El veredicto se produjo en un momento de mayor tensión en el área metropolitana luego del tiroteo fatal del 11 de abril de Daunte Wright, un hombre negro de 20 años que fue asesinado a tiros durante una parada de tráfico por la entonces oficial de policía del Brooklyn Center, Kimberly Potter.

El entonces jefe de policía del Brooklyn Center, Tim Gannon, quien renunció desde entonces, dijo que Potter disparó por error su arma en lugar de una Taser mientras ayudaba en el arresto de Wright, quien había sido detenido por pestañas caducadas y se descubrió que tenía una orden judicial. Potter, quien también renunció, fue acusado la semana pasada de homicidio en segundo grado.

edificio más alto de san pablo

La muerte de Wright provocó varias noches de protestas frente al Departamento de Policía de Brooklyn Center, donde la policía disparó balas de goma, gases lacrimógenos y granadas explosivas contra los manifestantes, lo que alarmó a los residentes de un edificio de apartamentos al otro lado de la calle que dijeron que estaban siendo impactados. La policía también acusó a algunos manifestantes de arrojar objetos, incluidas latas y ladrillos, a la policía.

Una coalición de al menos nueve agencias policiales locales que trabajan como 'Operación Red de Seguridad' se ha coordinado entre sí para brindar seguridad durante el juicio de Chauvin, y se espera que responda a la reacción del público al veredicto. Los socios de la coalición también han respondido a las protestas en Brooklyn Center.

La muerte de Floyd, que es negro, bajo la rodilla de un oficial blanco provocó manifestaciones en todo el mundo y un ajuste de cuentas racial que provocó llamadas para retirar fondos a la policía. Condujo a alteraciones en los nombres de larga data de actos musicales populares y al cambio de marca de productos bien conocidos que habían usado terminología racialmente insensible o mascotas, entre otros cambios.

Muchos activistas y miembros de la comunidad habían considerado el juicio de Chauvin como una prueba del sistema de justicia penal y un posible punto de inflexión en las relaciones entre la comunidad y la policía, solo para ser interrumpidos por el asesinato de Wright.

El abogado de la familia Crump, quien ayudó a negociar un acuerdo récord de $ 27 millones con la ciudad de Minneapolis, también representa a la familia de Wright.

Chauvin fue el cuarto oficial juzgado en Minnesota por matar a un civil en el trabajo. El ex oficial de policía de St. Anthony, Jerónimo Yáñez, fue absuelto en 2017 por disparar fatalmente a Philando Castile durante una parada de tráfico. El ex oficial de policía de Minneapolis, Mohamed Noor, fue condenado en 2019 por asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado por disparar fatalmente a Justine Ruszczyk Damond mientras respondía a su llamada al 911 sobre una posible agresión sexual en un callejón. Noor, quien cumple una pena de prisión de 12 años y medio, fue absuelto de asesinato en segundo grado.

La condena de Noor fue confirmada por la Corte de Apelaciones de Minnesota, una decisión que la Corte Suprema de Minnesota revisará en junio.

El ayudante del alguacil del condado de Washington, Brian Krook, fue absuelto el año pasado por disparar fatalmente a Benjamin Evans, quien estaba ebrio, tenía tendencias suicidas y tenía un arma en la mano, pero no había amenazado con dañar a los oficiales.

J. Alexander Kueng, Thomas Lane y Tou Thao están programados para ser juzgados el 23 de agosto por ayudar e incitar al asesinato en segundo grado y al homicidio involuntario en la muerte de Floyd. Los tres, que fueron despedidos como Chauvin, están en libertad bajo fianza. Chauvin también había estado en libertad bajo fianza durante su juicio.

El redactor de Star Tribune, Libor Jany, contribuyó a este informe.