Día 17 del juicio a Derek Chauvin: el jefe de la unidad de homicidios de Minneapolis describe la política de uso de la fuerza

Un veterano teniente de la policía de Minneapolis testificó el viernes que era 'totalmente innecesario' que Derek Chauvin pusiera su rodilla en el cuello de George Floyd esposado durante su arresto la primavera pasada.

'En primer lugar', dijo el teniente Richard Zimmerman durante el juicio por asesinato de Chauvin en el tribunal de distrito del condado de Hennepin, 'tirarlo al suelo boca abajo y poner la rodilla en el cuello durante ese tiempo es simplemente innecesario'.

El jefe de la unidad de homicidios del Departamento de Policía agregó: 'No vi ninguna razón por la que los oficiales sintieran que estaban en peligro si eso es lo que sentían, y eso es lo que tendrían que haber sentido para tener que usar ese tipo de fuerza'.

Resbalón y tobogán de 1000 pies

En su opinión, ¿debería haberse detenido esa restricción una vez que estuvo esposado y tendido en el suelo?

'Absolutamente.'

Zimmerman dijo que la política del departamento requiere que los sospechosos propensos que estén esposados, como lo fue Floyd la noche de su muerte, deben ser retirados del pecho lo antes posible.

Relacionado

Lea la cobertura completa del juicio de Derek Chauvin

Lea la cobertura completa del juicio de Derek Chauvin

El teniente pasó por la política de uso de la fuerza del Departamento de Policía y mencionó varias disposiciones que van en contra de lo que la fiscalía sostiene que Chauvin y otros oficiales hicieron mal el 25 de mayo, cuando Floyd estuvo boca abajo y esposado a la espalda por más de nueve minutos cuando dejó de responder y murió más tarde esa noche.



El fiscal Matthew Frank le preguntó a Zimmerman si alguna vez fue entrenado para poner una rodilla en el cuello de alguien esposado.

'No, no lo he hecho', dijo.

Zimmerman dijo que tal táctica caería bajo el nivel más extremo de fuerza por parte de un oficial, que sería 'fuerza letal'.

'Si tu rodilla está en el cuello de alguien, eso podría matarlo', dijo.

Frank luego preguntó qué grado de amenaza sería un sospechoso una vez esposado.

'El nivel de amenaza baja por completo', dijo el teniente. Están esposados; como pueden lastimarte ... Que te lesiones está muy abajo ', además de posiblemente recibir una patada, continuó.

Una vez que las esposas están sobre un sospechoso, 'esa persona es tuya', dijo Zimmerman, quien se unió al departamento hace 36 años. Él es tu responsabilidad. Su seguridad es tu responsabilidad. Su bienestar es tu responsabilidad.

Durante el interrogatorio, el abogado defensor Eric Nelson señaló que Zimmerman no ha trabajado como oficial de patrulla durante varios años y no enseña tácticas defensivas. También señaló que los agentes de policía a veces necesitan 'improvisar' para protegerse independientemente del entrenamiento.

Sin embargo, estarías de acuerdo en que, en una lucha por tu vida, tú, como oficial, puedes usar cualquier fuerza que sea razonable y necesaria, ¿correcto?

Zimmerman estuvo de acuerdo.

'La política del Departamento de Policía de Minneapolis permite que un oficial use' cualquier medio disponible 'para protegerse, ¿correcto?' Preguntó Nelson.

Zimmerman estuvo de acuerdo.

El teniente interrogado reconoció que los sospechosos esposados ​​aún pueden representar un peligro.

'Esa persona puede continuar sacudiendo su cuerpo, correcto, y parte de la razón por la que los agentes de policía restringen a las personas es por su propia seguridad, ¿correcto?' Preguntó Nelson.

—Correcto —dijo Zimmerman.

La acusación se levantó de nuevo y trató de socavar varios de los puntos de la defensa planteados mientras interrogaba a Zimmerman.

Más notablemente, Frank le preguntó al teniente si encontraba que las circunstancias del arresto de Floyd requerían que Chauvin 'improvisara poniendo su rodilla sobre el Sr. Floyd durante 9 minutos y 29 segundos'. A lo que Zimmerman respondió: 'No, no lo hice'.

Zimmerman también dijo que su revisión del video de la cámara del cuerpo de la policía reveló que Floyd no había pateado una vez que fue sometido en la acera.

El juez Peter Cahill aplazó el procedimiento del día poco después de las 11:30 a.m. una vez que Zimmerman terminó de testificar y dijo que la corte volvería a reunirse el lunes por la mañana.

agua de mi corazon de charles martin

El primer testigo llamado el viernes fue Jon Edwards, un sargento de policía de Minneapolis, que ha estado en la fuerza desde 2007.

Edwards dijo que estaba comenzando su turno la noche del 25 de mayo, cuando el sargento supervisor del turno anterior lo alertó de que Floyd 'puede o no puede vivir'. Edwards agregó que lo dirigieron a la intersección donde Floyd fue arrestado 'en caso de que tuviéramos que asegurar esa área y hacer contacto con alguno de los oficiales' que todavía estaba allí.

Edwards dijo que llegó a E. 38th Street y S. Chicago Avenue alrededor de las 9:30 p.m., se reunió con los oficiales J. Alexander Kueng y Thomas Lane, quienes les ordenaron encender sus cámaras corporales. Luego, los oficiales explicaron dónde interactuaron con Floyd. Edwards dijo que les indicó que subieran la cinta de la escena del crimen para 'preservar cualquier evidencia potencial que estuviera allí'.

Les ordenó que salieran de su escuadrón y comenzó a solicitar testigos. Se encontró con Charles McMillian, uno de los primeros testigos de la detención y muerte de Floyd que testificó a principios de esta semana. En ese momento, McMillian se negó a dar a Edwards su nombre o proporcionar información.

'Le dije que sería muy valioso si nos proporcionaba información', dijo Edwards. “Me dijo que se negaba a decir nada y se preguntaba si estaba detenido; y le dije que no, y él me dijo que quería irse '.

anne hathaway matthew mcconaughey aviron

Edwards explicó que el personal de la Oficina de Aprendizaje Criminal del estado llegó y tomó el control de la escena del crimen mientras Kueng y Lane eran escoltados al Ayuntamiento para un interrogatorio. El escuadrón de oficiales y la camioneta de Floyd fueron remolcados por la BCA como evidencia en lo que se clasificó como un 'incidente crítico'.

El control policial de la escena del crimen se levantó poco antes de las 4 a.m., dijo Edwards.

El testimonio del sargento ayudó a sentar las bases para el testimonio de Zimmerman, quien trabajaba en la unidad de homicidios en ese momento y se unió a Edwards y los otros oficiales en la escena del arresto de Floyd.

Zimmerman testificó que estaba en casa cuando se enteró del incidente y que se necesitaba su presencia en la intersección.

Llegó el teniente y preguntó: '¿Qué está pasando?'. a las fuerzas del orden en la escena, según las imágenes de la cámara corporal del oficial que se muestran en el tribunal.

Zimmerman localizó a Kueng y Lane, luego 'determinó que eran oficiales involucrados' relacionados con el arresto de Floyd, dijo.

'Necesitábamos más gente aquí', testificó Zimmerman diciéndole a Edwards, así como 'tenemos que llevar a estos dos tipos al centro' para su interrogatorio.

Chauvin está acusado de homicidio en segundo grado, homicidio en tercer grado y homicidio involuntario. Se espera que los otros oficiales en la escena, Lane, Kueng y Tou Thao, sean juzgados en agosto por cargos de complicidad y complicidad con Chauvin.

Regístrese para recibir lo último sobre la prueba de Derek Chauvin

Regístrese para recibir lo último sobre la prueba de Derek Chauvin

Reciba noticias de última hora y actualizaciones diarias sobre el juicio del ex oficial de policía de Minneapolis.

Paul Walsh • 612-673-4482