Contrapunto: la diversión transforma el dolor en curación

Quienes trabajamos a diario para mitigar los daños del sistema judicial penal juvenil estamos decepcionados con la portada.Artículo del 17 de octubreCrimen, pero no castigo. Los lectores de Star Tribune merecen una historia más completa.

El actual sistema judicial penal juvenil es un laberinto pernicioso con demasiados caminos de entrada y muy pocos de salida. Deben crearse caminos alternativos que mejoren los resultados de los jóvenes.

Por ejemplo, debe haber rutas apropiadas para la edad hacia los servicios de salud mental y adicciones para que los adolescentes puedan volver a encaminarse hacia una vida saludable y productiva. En cambio, las respuestas estándar del sistema actual de libertad condicional y encarcelamientoincrementarla probabilidad de que los jóvenes cometan otro delito.

Simpatizamos con Tina Thomas, la abuela del adolescente acusado en la historia. Ella está pidiendo ayuda, al igual que muchas personas con familiares que sufren adicciones. También apoyamos al conductor de Uber y otras víctimas que han sido lastimadas y quieren saber qué sucederá para hacer las cosas bien.

Un camino más curativo para la Sra. Thomas, su nieto y el conductor de Uber es uno que pide a los responsables del dañoactivamentehacer las cosas bien. Esto puede ser especialmente transformador para los jóvenes, cuando todos los afectados discuten sus diversas necesidades. Pueden hablar sobre qué sistemas o instituciones han fallado a cada uno de ellos y, por lo tanto, también comparten la responsabilidad por el daño. Esto puede ser en persona o mediante comunicación mediada, y resultará en un plan de responsabilidad mutuamente acordado.

que son mayores en el destino

El nuevo proceso también honraría el dolor de Thomas y sería honesto con ella. El castigo y la exclusión no ayudarán a su nieto. De hecho, le niega el derecho a aprender y crecer a partir de sus errores, y a curarse de sus adicciones y traumas. El castigo tampoco disuade o evita de manera efectiva que los jóvenes causen daño. Tenemos toda una industria que almacena a los jóvenes y cuyo 'tratamiento' con frecuencia perpetúa el abuso y más trauma.

Además, la oficina del fiscal del condado de Ramsey, John Choi, tiene buenas razones para creer que el nuevo enfoque será más eficaz. Otras jurisdicciones han adoptado un enfoque similar, y los resultados muestran claramente que los jóvenes desviados a procesos de justicia restaurativa dirigidos por la comunidad (incluso por delitos violentos) reinciden a la mitad de la tasa que aquellos cuyos casos pasan por el sistema tradicional.



La psicología del desarrollo confirma que este tipo de responsabilidad significativa conduce con mayor frecuencia al remordimiento, al aprendizaje y al crecimiento. Por otro lado, cuando los jueces u otros actores institucionales imponen consecuencias a los jóvenes, ese proceso suele generar estigma, desafío y desconexión, lo que conduce a una alta reincidencia en nuestro sistema actual.

Por el contrario, las afirmaciones de que el sistema actual es 'transparente y responsable' son vacías y sin examinar. Rendir cuentas no es sinónimo de castigo. Hacemos un llamado a la comunidad para que exija continuamente una responsabilidad más significativa, incluidos los sistemas que fallan repetidamente a nuestros niños y comunidades.

Es imprudente e irresponsable referirse a nuestros jóvenes como peligrosos y que necesitan ser castigados. Eso dice más sobre quiénes somos que sobre quiénes son ellos. Revela un sistema discriminatorio que transfiere más que transforma el dolor. Transfiere el dolor a través de una cultura punitiva que criminaliza la pobreza, la falta de vivienda y la adicción, y normaliza el racismo.

Esta nueva vía, la tabla de revisión colaborativa que refiere a los niños a las personas que son más capaces de brindar una responsabilidad significativa, busca transformar el dolor creando un espacio equitativo para examinar el comportamiento y establecer una comprensión más profunda de las causas fundamentales del comportamiento. Humaniza los desafíos que llevaron a uno a causar el daño y crea un plan para la curación.

Coldplay, Estados Unidos estadio banco, 12 de agosto

Cuando trabajamos juntos para descubrir estos factores, todos nos beneficiamos y todos podemos asumir la responsabilidad de criar a nuestros jóvenes. Lo opuesto al amor no es el odio, sino la indiferencia. No podemos dar la espalda y aun así clamar por la rendición de cuentas. El sistema de justicia de menores independiente existe por la razón fundamental de que los niños ocupan un lugar especial en la sociedad. Te invitamos a participar en la creación de un nuevo camino para todos nuestros jóvenes. Su tiempo e inversión, especialmente en investigación y soluciones respaldadas por la comunidad, les permitirá saber que son importantes. Lideremos con amor.

Kara Beckman es evaluadora principal del Centro de Investigación para la Prevención del Desarrollo de la Juventud Saludable de la Universidad de Minnesota. Kristy Synder es directora del programa LEAP en Project for Pride in Living. Raj Sethuraju es profesor asociado en Metro State University. Emily Terrell es presidenta de la Coalición de Segunda Oportunidad de Minnesota. Beth Holger es presidenta de Link. Malaika Eban es directora de estrategia comunitaria en el Legal Rights Center.