Marcador: Conozca a la nueva editorial de Coffee House Press, Anitra Budd

Grandes noticias de la editorial Coffee House Press de Minneapolis: Anitra Budd - escritor, editor, mentor, profesor - ha sido nombrado nuevo editor. Nos reunimos con ella para hacerle algunas preguntas.

Q: Pasó cinco años (2009-14) en Coffee House como editor de adquisiciones. ¿Qué te hizo querer volver?

A: Durante los últimos 18 meses, me di cuenta de que quiero tener un mayor impacto en el mundo. He experimentado el negocio editorial desde muchos ángulos diferentes, pero nunca tuve un rol en el que pudiera poner en práctica todas esas perspectivas a la vez. Y tener la oportunidad de dirigir a este personal en particular, que ha obtenido ganadores del Premio Nacional del Libro, ha sido preseleccionado para premios de traducción y mucho más, fue un atractivo irresistible.

Q: Serás la tercera editorial en los 50 años de historia de Coffee House y la primera mujer, así como la primera persona de color, en dirigir el programa. ¿Cómo ve esto afectando el trabajo de Coffee House?

A: Soy muy afortunada porque las mujeres del personal ya están cambiando la forma en que CHP adquiere libros. La editora ejecutiva Erika Stevens y la directora general Carla Valadez han instituido reuniones formales de adquisiciones, que es un modelo mucho más colaborativo que el que teníamos antes.

Es probable que el aumento de la colaboración sea un cambio que verá: creo firmemente en el poder de los equipos y el genio colectivo. Pero en general, no estoy pensando tanto en hacer cambios en este momento como en '¿Cómo puedo aprovechar y luego transmitir lo que Coffee House ya hace bien?'

Q: El lema de las camisetas de Coffee House es 'Libros experimentales sobre la muerte'. Esa es una especie de reputación: novelas difíciles y sombrías y colecciones de ensayos y poesía. ¿Así es como ves los libros de Coffee House?



A: Veo ese lema de una manera totalmente diferente. Tome la palabra 'experimental'. Para mí, la experimentación significa plantear y probar hipótesis continuamente y presionar por nuevas formas de pensar incluso cuando es incómodo o aterrador. Y luego está la muerte, que puede representar mucho más que la pérdida literal de la vida: transformación, renovación, puertas entre planos de existencia. Así que leí ese lema y pensé: '¿Una investigación transformadora y estridente? ¡Seguro que me suena a Coffee House!

Q: Tienes una licenciatura en latín. Cuéntanos sobre eso.

A: Comencé a tomar latín en octavo grado principalmente porque mis amigos estaban tomando francés y español, y Dios no lo quiera que vaya con la multitud. Pero lo disfruté: su naturaleza visual, el rompecabezas de declinaciones, casos y estados de ánimo. Cuando me transferí a la Universidad de Minnesota desde Carleton College, había tomado tantas clases de latín que casi había completado los requisitos principales.

En ese momento, mi novia, ahora esposa, y yo estábamos cargando mi matrícula con préstamos y tarjetas de crédito, por lo que pagar para comenzar una carrera más centrada en la carrera no tenía sentido. La decisión se tomó sola: estaba obteniendo un B.A. en latín.

Q: ¿Qué esperas para el futuro de Coffee House Press? (¿Y hay alguien todavía haciendo esas hermosas andanadas hechas a mano queAllan Kornblum¿usado para hacer?)

A: Espero que algún día todas nuestras partes interesadas (personal, directorio, autores, donantes, lectores) vean a Coffee House como un lugar donde todos pueden participar en esa estridente experimentación y transformación de la que hablé antes.

En cuanto a las andanadas, con nuestro 50 aniversario el próximo año, estoy muy interesado en retomar esa parte de nuestra historia. Tengo cinco costados de CHP colgando alrededor de mi casa, por lo que nunca están lejos de mi mente.

Laurie Hertzel es la editora senior de libros de Star Tribune.