El video de Bodycam muestra que el oficial apuntó a George Floyd desde el principio

Imágenes de la cámara en el cuerpo del ex oficial de policía de Minneapolis Thomas Lane mostraron que George Floyd no recibió una explicación de por qué lo interrogaban antes de que Lane le apuntara con un arma y lo insultara, lo tocara varias veces y lo obligara a salir de su vehículo a la calle. .

El tribunal hizo que las imágenes capturadas por Lane y el oficial despedido J. Alexander Kueng se pudieran ver públicamente el miércoles con cita previa. Se pusieron a disposición sesenta y seis espacios en incrementos de una hora para ver los videos que totalizaron alrededor de 65 minutos.

Lane y Kueng, junto con su antiguo colega Tou Thao, están acusados ​​de ser cómplice de asesinato y homicidio involuntario en relación con la muerte de Floyd mientras estaba bajo arresto el 25 de mayo en E. 38th Street y S. Chicago Avenue. Otro oficial despedido, Derek Chauvin, está acusado de homicidio en segundo grado, tercer asesinato y homicidio en segundo grado.

El Star Tribune vio los videos de Lane y Kueng, que mostraban que ni el oficial le dijo a Floyd ni a sus dos pasajeros por qué estaban siendo investigados esa noche hasta varios minutos después de que comenzara el encuentro y después de que Floyd ya había sido esposado.

El video de Lane mostró que los médicos en la escena no parecían alarmados ni se apresuraron a ayudar a Floyd después de tomarle el pulso, y que pasaron unos tres minutos antes de que alguien comenzara a realizarle reanimación cardiopulmonar a Floyd, quien había estado inconsciente durante varios minutos para entonces.

El video de Kueng mostró que la cámara corporal que llevaba Chauvin se cayó en la escena durante un período de tiempo desconocido. Los fiscales han dicho que Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante casi 8 minutos, pero el video de Kueng lo mostró como aproximadamente 9 minutos y 30 segundos.

El abogado de Lane, Earl Gray, presentó los dos videos en la corte la semana pasada junto con una moción para desestimar los cargos contra su cliente. Gray ha argumentado que Lane era un novato que trabajaba bajo la dirección de Chauvin, un veterano de 19 años.



Lane preguntó dos veces acerca de voltear a Floyd, de 46 años, de su estómago a su costado después de que Floyd se quejara varias veces de que no podía respirar. Pero Lane fue rechazada por Chauvin. Lane luego se subió a una ambulancia y le practicó RCP a Floyd, argumentó Gray.

El video de la cámara corporal de Lane mostró que, como el primer oficial en interactuar con Floyd, no le informó a Floyd que estaba siendo investigado por presuntamente usar un billete falso de $ 20 en Cup Foods.

Floyd repetidamente dijo 'por favor' y preguntó qué estaba pasando cuando Lane obligó a Floyd a salir del vehículo.

'No hice nada', dijo Floyd a los dos minutos del video, sosteniendo su mano izquierda visiblemente en el aire mientras se sentaba en el asiento del conductor de un automóvil.

'¡Levanta tus manos [improperio] ahora mismo!' Lane gritó mientras apuntaba con un arma en su mano derecha a Floyd. 'Déjame ver tu otra mano'.

Ubicación de las manos

Gray ha dicho que Floyd inicialmente tenía las manos debajo del asiento del automóvil como si buscara algo y se resistió al arresto. Los videos, que tenían un rango de pantalla limitado, mostraban que Floyd estaba asustado, comenzó a llorar aproximadamente dos minutos después del video de Lane y se mostró reacio a salir de su automóvil después de que Lane no ofreciera ninguna explicación para la investigación policial.

Floyd también se mostró reacio a entrar en el coche patrulla después de que Kueng le informara sobre la presunta factura falsa, pero no pareció empujar ni contraatacar ni intentar huir.

Según los videos y las transcripciones correspondientes: Lane y su compañero, Kueng, fueron los primeros en llegar alrededor de las 8:08 p.m. El gerente de una tienda les dijo que alguien usó una factura falsa y los dirigió a un automóvil azul estacionado afuera.

Los oficiales caminaron hacia el sur a través de la calle 38 contra el tráfico hacia una camioneta Mercedes azul.

Aproximadamente 90 segundos después del video de Kueng, se vio a Lane extendiendo su mano derecha hacia una pistola enfundada en su cadera derecha mientras estaba en la mitad de la calle y antes de llegar a la camioneta. Lane tenía una linterna larga en su mano izquierda.

Kueng se volvió hacia el lado del pasajero, sin dejar claro cuándo Lane, que caminaba hacia el lado del conductor, sacó su arma.

Lane tocó la ventana del lado del conductor con la linterna.

'Déjame ver tus manos', ordenó Lane.

Floyd estaba de espaldas a la ventana; se giró para mirar a Lane.

'¡Oh!' Dijo Floyd.

Aproximadamente 1 minuto y 38 segundos en el video de Lane, las ventanas del auto reflejaban a Lane sosteniendo su arma en su mano derecha, apuntando hacia Floyd.

'¡Oye, hombre, lo siento!' Floyd dijo, abriendo la puerta del coche.

'Quédate en el coche', dijo Lane. 'Déjame ver tu otra mano'.

La mano izquierda de Floyd se levantó en el aire. El video no capturó de inmediato su mano derecha.

Gray argumentó en su movimiento que Lane vio a Floyd y un pasajero 'cavando debajo del asiento' y que Floyd estaba actuando 'erráticamente'. Los videos, que tenían una vista limitada, no parecían mostrar tal actividad.

En 1 minuto y 44 segundos en el video de Lane, Lane abrió más la puerta del auto con su mano izquierda mientras apuntaba con su arma a Floyd con la otra mano.

Lane, maldiciendo, le ordenó a Floyd que levantara las manos.

'Está bien', dijo Floyd visiblemente angustiado. “¿Qué hago? ¿Qué hacemos, señor oficial?

Lane maldijo a Floyd dos veces y nuevamente le ordenó que pusiera las manos en el volante. Lane usó su mano izquierda para empujar el hombro izquierdo de Floyd, que se había inclinado ligeramente hacia afuera.

Floyd forzado desde el coche

Aproximadamente 2 minutos en el video de Lane, Floyd agarró el volante con ambas manos

'Sí señor, lo siento, oficial', dijo Floyd, más tarde descansando su frente sobre el dorso de sus manos.

Aproximadamente 2 minutos y 23 segundos en el video de Lane, Lane metió su mano izquierda en el auto y la colocó sobre la mano izquierda de Floyd y parte de su cabeza. Lane comenzó a enfundar su arma casi al mismo tiempo.

Aproximadamente 2 minutos y 37 segundos en el video de Lane, Lane colocó su mano izquierda en las manos de Floyd y su mano derecha en la espalda de Floyd dentro del auto y tiró de él levemente. Floyd estaba llorando.

'Está bien, señor oficial, por favor no me dispare', dijo Floyd. 'Por favor, hombre'.

'No te voy a disparar', dijo Lane. 'Sal y mira hacia otro lado'.

Floyd permaneció en el auto antes de que pasaran 13 segundos y Lane usó ambas manos para agarrar la mano izquierda y el brazo derecho de Floyd. Lane todavía no había explicado el motivo de sus acciones.

Aproximadamente 3 minutos y 7 segundos en el video de Lane, Lane sacó parcialmente a Floyd del auto. Floyd finalmente fue retirado del vehículo, y Kueng y Lane lo esposaron durante unos 3 minutos y 33 segundos en el video de Lane, con Lane torciendo el brazo derecho de Floyd en un ángulo agudo contra su espalda.

'Lo siento, señor oficial', dijo Floyd en ese punto. 'Me pondré de rodillas, lo que sea'.

Kueng acusó a Floyd de resistirse al arresto. Floyd dijo que no.

'No hice nada malo, hombre', dijo Floyd.

'¡Levantarse!' Dijo Kueng.

'Por favor, por favor, hombre', dijo Floyd.

Kueng alejó a Floyd de la camioneta mientras Lane hablaba con los dos pasajeros de Floyd, un hombre y una mujer que estaban parados en la acera, a los 3 minutos y 47 segundos de su video.

'¿Lo que hago?' preguntó la mujer, Shawanda Renee Hill.

'Estamos averiguando qué está pasando', dijo Lane.

Lane le preguntó a Hill por qué Floyd se estaba comportando como una 'ardilla' y si estaba borracho 'con algo'. Ella dijo que tenía miedo porque Lane le apuntó con el arma.

Aproximadamente 6 minutos después del video de Lane, Lane le dijo a Hill que estaban investigando una factura supuestamente falsa.

'Venimos aquí, comienza a agarrar las llaves y todo eso, comienza a ponerse raro, no nos muestra las manos', le dijo Lane a Hill.

Aproximadamente 6 minutos después del video de Kueng, Kueng informó a Floyd sobre la investigación mientras los dos estaban lejos de Lane y los pasajeros.

'Estamos aquí porque parece que les dio una factura falsa a las personas que están allí', dijo Kueng.

'Sí', respondió Floyd.

Kueng le informó que lo sacaron del auto porque 'no estaba escuchando nada de lo que le dijimos'.

Chauvin se arrodilla sobre el cuello

Lane y Kueng lucharon durante unos tres minutos para poner a Floyd en la parte trasera de su escuadrón mientras cada uno de ellos se paraba a cada lado del vehículo con las puertas abiertas.

Floyd, quien les dijo que era claustrofóbico y les suplicó que se detuvieran, cayó de costado al interior del automóvil después de que Kueng le presionara una mano en el pecho y la otra en la cabeza.

Lane intentó tirar de Floyd desde el lado del pasajero trasero.

Floyd continuó jadeando, diciéndoles que solo tenía COVID y no podía respirar. Finalmente, el cuerpo de Floyd salió disparado por la puerta del pasajero y sus rodillas se deslizaron hacia el pavimento. Kueng lo empujó hacia el suelo y sujetó sus piernas mientras Chauvin se arrodillaba sobre su cuello.

Chauvin y Tou Thao habían llegado para ayudar a sus colegas.

Aproximadamente 11 minutos después del video de Lane, Lane agarró la pierna de Floyd y ayudó a Chauvin y Kueng a voltear a Floyd de la espalda al estómago en la calle.

El video de la cámara corporal y el video grabado por un transeúnte mostraron a Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd mientras decía que no podía respirar, llamó a su 'mamá' varias veces y advirtió a los oficiales que iba a morir. Los transeúntes también suplicaron a los oficiales que se detuvieran y revisaran su pulso.

Kueng se arrodilló sobre la espalda de Floyd mientras Lane se arrodilló y se aferró a sus piernas. Thao manejó a los transeúntes en la escena y desestimó sus preocupaciones.

El video de Lane mostró que preguntó dos veces acerca de poner a Floyd de lado, pero no pareció expresar ningún sentido de urgencia, miedo o persistencia en su voz.

Aproximadamente a los 16 minutos del video de Lane, Floyd dejó de hablar y pareció no responder.

Sus últimas palabras apenas unos segundos antes fueron: “Vamos, hombre. Oh, oh. [Charla indescifrable mezclada.] No puedo respirar. No puedo respirar. ¡Ah! Me mataron. Me mataron. No puedo respirar. No puedo respirar. ¡Oh! ¡Ah! ¡Ah! Por favor por favor por favor.'

Aproximadamente un minuto después, Hill llamó desde fuera de la pantalla: 'Está a punto de desmayarse'.

'Creo que se está desmayando', dijo Lane a sus colegas.

Un minuto después, Kueng comprobó el pulso de Floyd.

'No puedo encontrar uno', dijo Kueng, quien pareció dejar de aferrarse a Floyd y retrocedió más.

Chauvin y Lane continuaron sujetando a Floyd durante unos tres minutos más hasta que llegaron los paramédicos.

Paramédicos sin prisa

Aproximadamente 19 minutos y 40 segundos en el video de Lane, llegó un paramédico y tomó el pulso de Floyd en su cuello. El paramédico se alejó sin sentido de urgencia.

Los médicos subieron a Floyd a la ambulancia. Lane también abordó la ambulancia y le tomó el pulso a Floyd en el cuello.

Aproximadamente tres minutos después de que la ambulancia llegara por primera vez al lugar, un paramédico le tomó el pulso a Floyd y le indicó a Lane que comenzara a realizarle RCP en la parte trasera de la ambulancia.

Un dispositivo médico se colocó en el pecho de Floyd unos minutos más tarde para proporcionar compresiones torácicas mecánicas hasta que llegaron a HCMC.

Los socorristas y el personal de la sala de emergencias trabajaron en Floyd, quien no respondió todo el tiempo, durante aproximadamente una hora. Fue declarado muerto a las 9:25 p.m.

Joseph Malinao, de 25 años, condujo hasta el juzgado el miércoles por la mañana para ver los videos de la cámara corporal. El ex técnico de emergencias médicas que tiene amigos policías locales quería una mirada más objetiva a lo que sucedió.

Los videos eran difíciles de ver, dijo, y agregó que se fue con la sensación de que Chauvin era el único que debería enfrentar cargos.

Sin embargo, a Malinao le sorprendió la rapidez con la que se intensificó la situación.

'Es desconcertante disparar el arma tan rápido por una acusación de falsificación', dijo sobre el contacto inicial de Lane con Floyd. 'Eso marcó el tono de toda la interacción'.