7 minutos, 46 segundos: el error en el cronograma del asesinato de George Floyd no afectará los cargos, dice el condado

La cantidad de tiempo que los fiscales dijeron que un oficial de policía de Minneapolis plantó su rodilla en el cuello de George Floyd (8 minutos y 46 segundos) se ha convertido en un grito de guerra para quienes buscan justicia en todo el país.

El simbolismo de 8:46 se ha mantenido y adoptado en todo el país de maneras grandes y pequeñas. Ha tenido eco en los santuarios donde se ha conmemorado a Floyd, se muestra claramente en camisetas y arte callejero y es la duración de los momentos de silencio en nombre de Floyd.

Pero ahora, casi tres semanas después de que se presentaran esos cargos con 8:46 enfatizado, la Oficina del Fiscal del Condado de Hennepin reconoció el miércoles que el período de tiempo se redujo en un minuto. El ahora despedido oficial Derek Chauvin hizo inmovilizar a Floyd contra el pavimento durante 7 minutos y 46 segundos.

El 8:46 publicado se reduce a un error matemático en las quejas firmadas por Matthew Frank, el asistente del fiscal general de Keith Ellison, quien encabeza el procesamiento de los ex oficiales. Por ahora, la Oficina del Fiscal del Condado no tiene planes de cambiar ninguna de las quejas.

'Este tipo de asuntos técnicos se pueden manejar en futuras enmiendas a la denuncia penal si otras razones hacen necesario modificar la denuncia entre ahora y cualquier juicio', dijo el portavoz de la oficina Chuck Laszewski.

Laszewski también dejó en claro que 'el error de un minuto no marcó ninguna diferencia en la decisión de presentar cargos ni en la continuación de las audiencias legales'. Julio Cortez • Associated Press Los dolientes se quedaron en silencio durante 8 minutos y 46 segundos durante un servicio en memoria de George Floyd en la North Central University.

Las quejas dicen que Chauvin “sacó al Sr. Floyd del lado del pasajero del coche patrulla a las 8:19:38 p.m., y el Sr. Floyd fue al suelo boca abajo y aún esposado. ... El acusado colocó su rodilla izquierda en el área de la cabeza y el cuello del Sr. Floyd '.



Más tarde, la denuncia decía: 'A las 8:27:24, el acusado quitó la rodilla del cuello del Sr. Floyd'.

La discrepancia se señaló a la atención del Star Tribune después de una investigación del Seattle Times. Un periodista preguntó por primera vez a la Oficina del Fiscal del Condado sobre el conflicto de tiempo el 3 de junio, cinco días después de que se presentaron los cargos.

'Hay demasiadas cosas sucediendo para que cualquiera pueda investigar esto', dijo Laszewski en ese momento. 'En última instancia, a medida que avanza este caso, si hay una discrepancia, habrá que resolverla'.

Las investigaciones de Star Tribune continuaron hasta que se reconoció el error el miércoles. Laszewski se negó a decir por qué la oficina tardó tanto en confirmar el error.

Eric Nelson, el abogado de Chauvin, se negó a comentar.

Earl Grey representa a Thomas Lane, quien estaba inmovilizando las piernas de Floyd. Gray no estaba al tanto del cálculo incorrecto, pero no cree que cambie los casos a medida que avanzan para su cliente o los demás.

'Quien firma la denuncia penal no es la persona que testifica', dijo Gray.

Aún así, es poco probable que el cambio de hora afecte el impacto generalizado de las 8:46.

Es el título de un comentario de Netflix sobre la brutalidad policial del comediante Dave Chappelle que ha sido visto por millones. Desde Boston hasta Tacoma, Washington, los manifestantes llevaron a cabo 'die-ins' durante exactamente 8 minutos y 46 segundos.

En el Salón de la Emancipación del Capitolio de los Estados Unidos, los senadores demócratas se reunieron, algunos de pie, otros arrodillados en el suelo de mármol en silencio durante ese período de tiempo.

Los dolientes en el servicio conmemorativo de Floyd en Minneapolis se quedaron en silencio durante 8 minutos y 46 segundos, y el reverendo Al Sharpton les pidió que 'pensaran en lo que estaba pasando George, acostado allí durante esos ocho minutos, suplicando por su vida'.

El miércoles, los atletas de la escuela secundaria trotaron y caminaron 8.46 millas en el Nine Mile Creek Regional Trail en la memoria de Floyd y con el objetivo de recaudar $ 8,460 para ayudar a las empresas a lo largo de un tramo devastado de Lake Street mientras se reconstruyen después de los disturbios a fines del mes pasado.

Independientemente del error, 'mi reacción inicial, 8:46 o 7:46 es demasiado larga y no debería haber sucedido', dijo Kelsey Hans, la entrenadora en jefe de fútbol femenino en Blake School, quien ayudó a organizar el evento y obtuvo la idea de el equipo de fútbol femenino de UCLA, que corrió 8.46 millas el 8 de junio para recaudar fondos para Black Lives Matter.

“El número es simbólico [y] más simplemente para crear conciencia sobre los problemas que han estado sucediendo durante mucho tiempo y que no han sido controlados”, dijo Hans. 'Cualesquiera que sean los minutos que estuvo en el suelo y retenido allí, es demasiado tiempo'.